1 00:00:09,000 --> 00:00:12,700 Премьер-министр Италии предупредил Германию 2 00:00:12,700 --> 00:00:16,600 риска инфляции если Европейский центральный банк 3 00:00:16,600 --> 00:00:19,500 не вмешивается на рынке суверенного долга. 4 00:00:19,500 --> 00:00:20,700 Прошлая пятница 5 00:00:20,900 --> 00:00:23,900 канцлер получил греческий лидер Андонис Самарас 6 00:00:24,100 --> 00:00:26,100 который был в туре по Европе, 7 00:00:26,100 --> 00:00:30,600 в попытке облегчить условия финансовой помощи, полученной Афинами. 8 00:00:30,600 --> 00:00:32,600 Меркель выразила готовность 9 00:00:32,600 --> 00:00:35,100 чтобы греческое государство оставалось в еврозоне, 10 00:00:35,100 --> 00:00:38,800 но упомянул, что он должен соответствовать с обязательствами по корректировке. 11 00:00:38,800 --> 00:00:41,400 Со своей стороны, экономист Луис Коста выделено 12 00:00:41,600 --> 00:00:45,200 тогда принятые меры Евросоюзом недостаточно 13 00:00:45,400 --> 00:00:48,800 Он также предсказал трудный триместр для... 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,000 - ...уберите поднос.... 15 00:00:53,700 --> 00:00:55,300 - ...для твоего... - ...эмиграция 16 00:00:55,300 --> 00:00:57,500 - Эта река одна из своих любимых мест, 17 00:00:57,500 --> 00:00:59,700 но и один из самых опасных. 18 00:01:00,000 --> 00:01:03,300 Хищники прячутся под поверхностью воды 19 00:01:03,300 --> 00:01:05,600 и жди лучшего момента чтобы начать атаку. 20 00:01:11,900 --> 00:01:16,400 ТРИ РАЗА 21 00:01:20,100 --> 00:01:21,100 - Алло? 22 00:01:34,300 --> 00:01:37,400 ...Со своей стороны, экономист Луис Коста... 23 00:01:37,400 --> 00:01:39,200 ...уберите поднос.... 24 00:01:41,100 --> 00:01:42,400 ...для твоего... 25 00:01:42,400 --> 00:01:44,200 ...Эта река одна из своих любимых мест, 26 00:01:44,200 --> 00:01:46,400 но и один из самых опасных. 27 00:01:46,400 --> 00:01:50,400 Хищники прячутся под поверхностью воды... 28 00:01:57,000 --> 00:01:59,100 - Привет - Чао 29 00:02:02,200 --> 00:02:04,900 - Марио? - Да 30 00:02:14,500 --> 00:02:16,500 Заходите внутрь. - Да 31 00:02:21,000 --> 00:02:22,400 - Я Сорен 32 00:02:23,000 --> 00:02:25,800 Фрей Сорен 33 00:02:25,800 --> 00:02:27,800 - И ты друг... - Да, да, 34 00:02:27,800 --> 00:02:30,900 - Я взял такси, и меня высадили, перед твоим домом. 35 00:02:30,900 --> 00:02:32,300 - Ты в отпуске, нет? 36 00:02:32,400 --> 00:02:35,300 - Нет, я здесь на работе до завтра. 37 00:02:36,400 --> 00:02:39,100 - Хочешь чего-нибудь выпить? - Сангрия...? 38 00:02:39,100 --> 00:02:41,000 - Да - Нет, окей, окей 39 00:02:41,100 --> 00:02:43,800 Нет, просто стакан воды... возможно. 40 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 - Хорошо 41 00:03:24,300 --> 00:03:25,800 - Я иду 42 00:03:37,400 --> 00:03:38,900 - Ох, ох блин...! 43 00:03:39,400 --> 00:03:40,900 - О, это чертовски... ах 44 00:03:42,800 --> 00:03:44,800 - Бля, ох... 45 00:03:53,100 --> 00:03:54,200 - Эй... 46 00:03:55,500 --> 00:03:59,200 Ты тоже хочешь прийти? - О, да! Да. 47 00:04:46,900 --> 00:04:49,000 - Я собираюсь почистить свое тело, ладно? - Да 48 00:05:09,300 --> 00:05:11,400 - Ты живешь один, да? 49 00:05:11,700 --> 00:05:12,700 - Что? 50 00:05:13,100 --> 00:05:16,100 - Если ты живешь здесь один или с другими людьми? 51 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 - Нет 52 00:05:21,600 --> 00:05:23,700 Хотите очистить свое тело? 53 00:05:25,000 --> 00:05:26,100 - Конечно 54 00:05:28,500 --> 00:05:30,000 У тебя нет полотенца? 55 00:05:30,500 --> 00:05:32,800 - Э? - Полотенце 56 00:05:33,500 --> 00:05:36,400 - Что? - Нет... ну... 57 00:05:36,500 --> 00:05:39,200 - Неважно. Просто дай мне эту чертову бумагу. 58 00:05:44,700 --> 00:05:46,200 Вы торопитесь? 59 00:05:47,100 --> 00:05:48,400 Вы спешите? 60 00:05:48,800 --> 00:05:49,700 - Нет 61 00:05:56,000 --> 00:05:58,400 Мои родители вернутся. 62 00:05:59,400 --> 00:06:01,200 - Ты живешь с родителями? 63 00:06:01,500 --> 00:06:02,500 - Да 64 00:06:04,700 --> 00:06:06,700 - И они сейчас на работе? 65 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 - Нет 66 00:06:08,100 --> 00:06:10,100 - Они поехали в аэропорт 67 00:06:10,300 --> 00:06:11,800 чтобы забрать мою сестру. 68 00:06:12,000 --> 00:06:15,600 Она приедет на выходные в гости. - Ах... 69 00:06:16,200 --> 00:06:19,000 И сколько времени это займет прежде чем они вернутся? 70 00:06:19,000 --> 00:06:20,600 - Я не знаю. 71 00:06:21,000 --> 00:06:22,800 - Ты серьезно? 72 00:06:23,000 --> 00:06:24,400 Иисус! 73 00:06:26,400 --> 00:06:28,300 Хорошо, поторопись. 74 00:06:29,300 --> 00:06:30,800 - Ох... Господи... 75 00:06:35,600 --> 00:06:37,500 - Итак... сколько тебе лет? 76 00:06:37,500 --> 00:06:40,100 - Мне 21 год. 77 00:06:41,700 --> 00:06:42,600 А ты? 78 00:06:42,700 --> 00:06:43,900 - Я старый. 79 00:06:45,100 --> 00:06:48,100 - Мне нравятся все мужчины. - Да, я уверен, что да. 80 00:06:52,300 --> 00:06:55,500 Итак, тебе... 21, да? 81 00:06:55,700 --> 00:06:57,000 - Да 82 00:06:58,200 --> 00:07:00,100 - Но твои родители должны знать, что ты... 83 00:07:00,100 --> 00:07:02,600 трахаться время от времени? 84 00:07:03,900 --> 00:07:04,900 Я имею в виду... 85 00:07:05,300 --> 00:07:07,300 Мотыга, это могло бы быть плохо, если бы 86 00:07:07,300 --> 00:07:10,300 они возвращаются домой прямо сейчас и они находят меня здесь 87 00:07:10,400 --> 00:07:11,700 с тобой? 88 00:07:16,900 --> 00:07:19,000 Они знают, что ты гей, не так ли? 89 00:07:20,500 --> 00:07:22,600 - Мы могли бы трахаться четыре раза 90 00:07:22,600 --> 00:07:24,700 когда мои родители покупали продукты. 91 00:07:24,700 --> 00:07:27,400 - Четыре раза...? - Четыре раза, я знаю, это безумие. 92 00:07:27,600 --> 00:07:29,600 - Боже мой! - Эй, нам было шестнадцать 93 00:07:30,200 --> 00:07:32,600 - Могу поспорить, что это ничто по сравнению с тобой. 94 00:07:32,700 --> 00:07:33,800 Какой у тебя рекорд? 95 00:07:33,800 --> 00:07:36,400 - Мой рекорд с одним мальчиком? - Да 96 00:07:38,100 --> 00:07:40,000 - Это было пять раз. - Ой, ой... 97 00:07:40,000 --> 00:07:43,500 - Да, пять раз я ходил. - Вот, пожалуйста. 98 00:07:44,500 --> 00:07:45,700 - Приятно познакомиться 99 00:07:45,700 --> 00:07:47,700 - Приятно познакомиться, Марио. 100 00:07:48,200 --> 00:07:51,100 Мне бы очень хотелось увидеть тебя снова. - Да 101 00:07:51,300 --> 00:07:53,300 Но у меня есть твой номер. - Да 102 00:08:05,400 --> 00:08:06,800 - Пока - Пока 103 00:08:08,700 --> 00:08:10,400 Я так хочу пить, 104 00:08:10,800 --> 00:08:12,500 у меня во рту сухо, 105 00:08:12,500 --> 00:08:14,500 можно мне стакан воды? 106 00:08:15,700 --> 00:08:18,000 - Вода? - Да, стакан воды 107 00:08:18,200 --> 00:08:19,500 - Я хочу пить 108 00:08:21,600 --> 00:08:21,500 - Да 109 00:08:30,700 --> 00:08:31,800 - Слушай, 110 00:08:31,800 --> 00:08:33,500 мой отель находится недалеко от аэропорта 111 00:08:33,700 --> 00:08:35,800 и мне потребовалась целая вечность, чтобы добраться сюда 112 00:08:35,800 --> 00:08:38,200 так что я уверен, что у нас еще есть время 113 00:08:38,200 --> 00:08:40,700 повеселиться перед этим твои родители приходят домой. 114 00:08:46,000 --> 00:08:48,500 - Хммм... Нет, я в порядке. 115 00:08:48,800 --> 00:08:50,400 Я не хочу большего. - Ах... 116 00:08:50,700 --> 00:08:53,500 я тебя не спрашиваю для семикратного траха 117 00:08:53,700 --> 00:08:55,600 Я старый, помнишь? 118 00:08:56,300 --> 00:08:58,800 Как насчет... трех? 119 00:09:00,600 --> 00:09:01,700 - Что? 120 00:09:01,700 --> 00:09:04,200 - Три... понимаешь? 121 00:09:04,400 --> 00:09:06,400 Три... один, два, три... 122 00:09:06,400 --> 00:09:07,700 Три раза. 123 00:09:07,700 --> 00:09:09,600 Я думаю, что это довольно справедливо. 124 00:09:09,700 --> 00:09:13,700 - Пожалуйста, вам пора идти. - Ох... 125 00:09:13,700 --> 00:09:16,700 Я уйду... о да, я уйду 126 00:09:16,700 --> 00:09:19,800 после того, как мы трахнулись три раза и тогда я ухожу. 127 00:09:20,000 --> 00:09:21,300 Теперь, поторопитесь 128 00:09:21,400 --> 00:09:25,000 прежде чем твои родители вернутся и они находят меня с тобой и со спущенными штанами. 129 00:09:33,100 --> 00:09:34,800 - Хорошо, мы сделаем это сейчас 130 00:09:36,100 --> 00:09:37,700 и после этого тебе придется уйти. 131 00:09:38,500 --> 00:09:39,500 Ага? 132 00:09:54,500 --> 00:09:56,300 - Это так... 133 00:09:57,500 --> 00:10:00,900 Ох... да... ох... Боже... здесь 134 00:10:02,500 --> 00:10:04,500 - О... да... 135 00:10:06,800 --> 00:10:08,200 - Глубже 136 00:10:27,600 --> 00:10:28,800 - Посмотри на меня 137 00:10:29,200 --> 00:10:30,800 Посмотри на меня 138 00:10:37,600 --> 00:10:38,800 Да.... 139 00:10:39,700 --> 00:10:41,000 Да, посмотри на меня 140 00:10:45,400 --> 00:10:47,400 О, да.... 141 00:11:01,600 --> 00:11:02,900 - Что это было? 142 00:11:08,600 --> 00:11:09,600 - Подожди 143 00:11:26,400 --> 00:11:28,400 - Что это было за херня? 144 00:11:31,400 --> 00:11:32,900 Ничего 144 00:11:40,600 --> 00:11:42,400 - Мне это надоело. 145 00:11:42,600 --> 00:11:45,800 Какой тормоз! Я только что приехал, и мы уже вернулся к той же старой истории. 146 00:11:45,900 --> 00:11:47,900 - Итак, что мне делать? Молчать? 147 00:11:48,700 --> 00:11:50,200 Я должен сказать тебе, что я думаю, верно? 148 00:11:50,300 --> 00:11:51,400 - Конечно... конечно... 149 00:11:51,600 --> 00:11:54,600 Все, что я говорю, это... Как долго вы там находитесь? 150 00:11:54,700 --> 00:11:55,800 - Год, мама 151 00:11:56,400 --> 00:11:58,100 - Год - это очень короткий срок 152 00:11:58,600 --> 00:12:00,400 Вы только начинаете, тебе придется с этим смириться. 153 00:12:00,700 --> 00:12:01,600 - Ох, черт возьми! 154 00:12:02,100 --> 00:12:04,100 Ты говоришь это так, как будто я все еще маленькая девочка 155 00:12:04,300 --> 00:12:06,100 кто не знает, что такое работа. 156 00:12:06,800 --> 00:12:08,300 Вся моя жизнь была такой. 157 00:12:08,600 --> 00:12:10,600 - Дорогая, моя сумка там? 158 00:12:13,500 --> 00:12:16,500 - Вот мне придется мириться с таким же дерьмом 159 00:12:16,500 --> 00:12:18,100 сумасшедшие часы работы 160 00:12:18,500 --> 00:12:20,000 за то, что мне платят... 161 00:12:20,200 --> 00:12:22,200 что я знаю, что это меньше того, что остальные получают 162 00:12:22,300 --> 00:12:23,600 работа в приемной. 163 00:12:24,100 --> 00:12:25,500 - Дорогой, ты только начал. 164 00:12:26,100 --> 00:12:29,200 После этой работы, вы найдете что-то в своей области. 165 00:12:29,900 --> 00:12:31,700 - Мам, это не так. 166 00:12:34,400 --> 00:12:35,800 Что вы думаете? 167 00:12:36,300 --> 00:12:38,700 Что южноамериканцы нет в их стране 168 00:12:38,700 --> 00:12:41,200 профессия, учеба или что-то еще? 169 00:12:41,500 --> 00:12:44,500 Они приходят сюда и начинают работать, убирать дерьмо 170 00:12:44,500 --> 00:12:46,500 и они продолжают убирать дерьмо пока они не умрут. 171 00:12:46,500 --> 00:12:49,300 - Если всё так плохо, то я не знаю почему. ты не вернулся. 172 00:12:51,400 --> 00:12:53,000 - Мне ответить? - Да 173 00:12:57,400 --> 00:12:58,300 - Привет 174 00:13:00,000 --> 00:13:00,900 Привет 175 00:13:01,100 --> 00:13:03,500 Я не мама, малыш, я твоя сестра. 176 00:13:03,700 --> 00:13:07,500 Что, ты уже забыл что я приду? 177 00:13:09,300 --> 00:13:10,300 Да, почему? 178 00:13:12,400 --> 00:13:14,500 Может быть... 179 00:13:14,900 --> 00:13:16,600 Пятнадцать минут, более или менее 180 00:13:16,800 --> 00:13:18,900 а потом нам нужно найти парковку. 181 00:13:20,300 --> 00:13:23,300 Хорошо. Пока. 182 00:13:24,900 --> 00:13:26,300 Сколько времени это займет? 183 00:13:27,800 --> 00:13:28,800 Как он? 184 00:13:29,300 --> 00:13:30,600 Что делает? 185 00:14:03,900 --> 00:14:07,500 - Ой, смотри, у тебя куча полотенец здесь 186 00:14:10,800 --> 00:14:12,400 чертовы халаты. 187 00:14:14,300 --> 00:14:15,600 - Тебе пора идти 188 00:14:16,700 --> 00:14:18,800 - Ты такой нежный 189 00:14:21,000 --> 00:14:22,800 Хорошо, хорошо, я пойду 190 00:14:22,800 --> 00:14:25,300 просто дай мне помыть тело, ладно? 191 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 О, мальчик! 192 00:14:27,500 --> 00:14:29,600 Я работал как собака на этой неделе 193 00:14:29,700 --> 00:14:31,300 У меня есть работа, понимаешь? 194 00:14:34,300 --> 00:14:36,800 Так что же такого плохого 195 00:14:37,400 --> 00:14:38,900 хотеть развлечься? 196 00:14:38,900 --> 00:14:40,900 Я думал, ты проводишь его небольшими вечеринками. 197 00:14:42,800 --> 00:14:45,400 - Это не вечеринка! 198 00:14:45,500 --> 00:14:48,800 - Нет, твоего места нет. на курорте. 199 00:14:50,000 --> 00:14:51,700 Я могу вам это сказать. 200 00:15:04,300 --> 00:15:05,200 - Мама 201 00:15:08,500 --> 00:15:09,400 Привет 202 00:15:13,300 --> 00:15:16,200 Нет, нет, нет. Конечно, я помню. 203 00:15:17,800 --> 00:15:18,900 Эх... Эх... 204 00:15:18,900 --> 00:15:20,900 Ах да, ты еще за рулем? 205 00:15:22,300 --> 00:15:24,100 Нет, нет причины 206 00:15:24,800 --> 00:15:26,600 Я просто хотел знать, когда ты вернешься. 207 00:16:23,000 --> 00:16:23,900 - Привет! 208 00:16:27,000 --> 00:16:28,200 Что...? Вне. 209 00:16:28,200 --> 00:16:29,500 - Что с ним не так? 210 00:16:30,600 --> 00:16:31,900 - Он мой брат. 211 00:16:32,500 --> 00:16:34,100 - Святое дерьмо! 212 00:16:35,400 --> 00:16:37,900 - Слушай, так вот почему ты остался дома. 213 00:16:37,900 --> 00:16:39,600 - Тебе пора идти. 214 00:16:39,800 --> 00:16:42,900 - Не надо, не смей меня трогать. 215 00:16:42,900 --> 00:16:45,000 ты чертов кусок дерьма! 216 00:16:49,700 --> 00:16:51,900 я никуда не пойду 217 00:16:52,100 --> 00:16:56,400 Я подожду здесь, пока твоя чертова семья возвращается 218 00:16:56,600 --> 00:17:00,000 и тогда мы им расскажем что ты делаешь 219 00:17:00,200 --> 00:17:02,200 когда ты нянчишься со своей братом. 220 00:17:02,300 --> 00:17:03,500 Ага? 221 00:17:05,600 --> 00:17:09,000 О, пожалуйста... пожалуйста... 222 00:17:10,300 --> 00:17:11,900 Хочешь, чтобы я пошел? 223 00:17:12,500 --> 00:17:13,400 Ага? 224 00:17:15,300 --> 00:17:16,300 Ну 225 00:17:16,400 --> 00:17:19,400 Мы трижды соглашались... 226 00:17:33,900 --> 00:17:35,700 - Привет - Добрый вечер 227 00:17:43,000 --> 00:17:45,200 - Вы семья Марио, не так ли? 228 00:17:45,200 --> 00:17:46,100 - Что? 229 00:17:49,100 --> 00:17:52,600 - Вы родители Марио и ты его сестра 230 00:17:52,800 --> 00:17:54,000 - Что он говорит? 231 00:17:55,500 --> 00:17:56,400 - Кто ты? 232 00:17:56,400 --> 00:17:59,000 - О, я никто. 233 00:17:59,800 --> 00:18:01,500 У меня только что был твой брат. 234 00:18:03,700 --> 00:18:04,900 - Но что он говорит? 235 00:18:07,800 --> 00:18:09,300 - Кто ты, черт возьми? 236 00:18:10,200 --> 00:18:13,200 - Я только что трахал твоего брата три раза. 237 00:18:16,900 --> 00:18:18,100 Мне жаль. 238 00:18:19,800 --> 00:18:21,200 Хороших выходных 239 00:18:33,200 --> 00:18:35,200 - Ну, у тебя есть мой номер, так что 240 00:18:35,200 --> 00:18:38,500 всякий раз, когда ты будешь в Гамбурге, просто позвони мне. 241 00:18:40,900 --> 00:18:42,200 Ты в порядке? 242 00:18:43,300 --> 00:18:44,200 О, давай. 243 00:18:44,300 --> 00:18:46,100 Не злись на меня. 244 00:18:47,300 --> 00:18:51,300 Сделаешь ли ты себя лучше? если я дам тебе немного денег, чувак? 245 00:18:52,700 --> 00:18:53,700 - Что? 246 00:18:53,800 --> 00:18:55,100 - Деньги, деньги, деньги. 247 00:18:56,500 --> 00:18:57,200 - Нет 248 00:18:57,200 --> 00:18:59,900 - Хорошо, тогда... до свидания.